看懂美国案例编号

仲裁诉讼

今天的课主要讲解几个重要的美国案例检索数据库以及案例检索的方法,比较有名的数据库有:westlaw,lexis等,后者我们学校图书馆有,其中比较重要的一个内容是如何看美国案例的标号。

例如,

 

 

 

 

FOR EDUCATIONAL USE ONLY

Page

950 F.Supp. 783

(Cite as: 950 F.Supp. 783)

例如这个页眉,950 F.Supp. 783包含的信息分别是(书的卷号,issue)(书名)(页码)。当然,还有一些其他的表示,这个得具体的看了。下面介绍下:

标准的美国案件索引形式,如:Roe v. Wade, 410 U.S. 113 (1973)。其中:

Roe v. Wade 是这个案件当事人名字的缩写,也是案件的名称。通常,第一个名字Roe 是原告的姓,是案件初次归档的依据,或者是从下级法院上诉的上诉人,或者是有管辖权的高等法院中对簿公堂的请愿人;Wade 是应诉的被告人的姓,或者是在上诉案中的被上诉人,或者是防卫高等法院管辖的答辩者。 v is short for versus.是“诉”的意思。

410 是在已发表的案件里写出法庭意见报告者的“卷”或“册”的编号。

U.S. 是汇编案例所属国。这里的“U.S.”就是《美国判例汇编》。

113 是该案在“判例汇编”中的起始页码。

1973是法院宣判该案的年份。

很多判例不止被一家汇编者出版。被二个以上汇编者汇编的法院判例被称为“平行索引”。对于美国最高法院判例,有几个非官方的汇编,包括“最高法院汇编”(S. Ct.)和 “美国最高法院汇编集-律师版”(L. Ed.),它们被私人公司印刷,并提供进一步的法院意见,虽然后面的索引是不被要求的,一些律师和法律作家更喜欢印证这几个判例汇编。所以,有了这样的案例编号:Griswold v. Connecticut, 381 U.S. 479, 85 S. Ct. 1678, 14 L. Ed. 2d 510 (1965)。其中,L. Ed. 2d 表示该案是“律师汇编”第2辑。因为美国的判例汇编是连续的编号,但是序号从未高于过999.当到1000个时,序号重新从第2个系列的1开始编起。一些判例汇编还有其第三辑。

当一个案子已被宣判,但还没有出版该案的判例时,索引可以先空下页码编入卷册直到该案被确定。如Bowles v. Russell , 551 U.S. ___ (2007).

美国联邦上诉法院的案子被发布在《联邦判例》(F., F.2d, or F.3d),州地方法院的案子或来自于专门法院的案子发布在《联邦补充案例》(F. Supp. or F. Supp 2d)。两者都是由西汤姆森公司出版,他们是技术上的非正式汇编,但因为缺乏真正的正式汇编,它也被作为下级联邦法院的正式汇编在事实上广泛的认可。

当一个下级法院的意见被印证,这个索引也在判例编号以“圆括号”在“年”前面中显示出来。如:Geary v. Visitation of the Blessed Virgin Mary Parish Sch., 7 F.3d 324 (3d Cir. 1993) ,这表明该案在美国上诉法院第三巡回法院中被引用。

分类标签

苏ICP备11080979号-2

本站版权归shanghailsw所有,如若转载请注明出处,本站转载之资源,均为学习交流及普法宣传的公益目的,部分资料来自于网络,如若涉及版权,请联系站长审核后删除